jueves, 5 de julio de 2012

news mexican elections in many languages

Mexican electoral process monitoring, links that lead to the original source. 


Mexicaine suivi le processus électoral, des liens qui mènent à la source originale. 

Seguiment del procés electoral mexicà, links que porten a la font original d'informació.

 Recopilación de links de fuentes originales de informacion sobre el proceso electoral mexicano.





Mexiko lässt Stimmzettel teilweise neu auszählen
http://www.zeit.de/video/2012-07/1721305484001


Reports of gift card payments feed growing accusations of vote-buying in Mexico’s election













Medios japoneses como el Mainichi Shinbum, medios estadunidenses como el Washington Post y hasta la BBC de Londres, han estado informando de las evidentes irregularidades registradas antes, durante y después de las elecciones para elegir al nuevo presidente de México 
Japanese media as the Mainichi Shinbum, U.S. media like the Washington Post and even the BBC have been reporting the obvious irregularities before, during and after the elections to elect a new president of Mexico
Les médias japonais que la Shinbum Mainichi, les médias américains comme le Washington Post et même la BBC ont signalé des irrégularités évidentes avant, pendant et après les élections pour élire un nouveau président du Mexique
Mitjans japonesos com el Mainichi Shinbum, mitjans nord-americans com el Washington Post i fins a la BBC de Londres, han estat informant de les evidents irregularitats registrades abans, durant i després de les eleccions per elegir el nou president de Mèxic

http://www.yumeki.org/medios-japoneses-informan-de-un-probable-fraude-en-elecciones-presidenciales-en-mexico/



Enrique Peña Nieto wins Mexican election

The election was a clear vote of no confidence for President Felipe Calderon and his ruling National Action Party after 12 years in power.



http://www.washingtonpost.com/world/mexicans-vote-for-a-new-president/2012/07/01/gJQAMiMmGW_gallery.html#photo=1




Peña Nieto: videos sobre compra de votos pueden ser "armados y orquestados"

Peña Nieto: videos on vote buying can be "armed and orchestrated"
Peña Nieto: vidéos sur l'achat de vote peut être "armé et orchestré"
Peña Nieto: vídeos sobre compra de vots poden ser "armats i orquestrats"
http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2012/07/120704_mexico_pena_nieto_entrevista_ao.shtml





Se volverá a contar el 54% de los votos en las presidenciales de México

It will count again 54% of the vote in Mexico's presidential.
Il comptera 54% des voix aux élections présidentielles du Mexique.
Es tornarà a comptar el 54% dels vots en les presidencials de Mèxic

http://www.lavanguardia.com/internacional/20120704/54321194516/mexico-elecciones-recuento-voto.html 




Exrepresentante de México ante la ONU califica de precipitadas las felicitaciones de mandatarios a EPN
Exrepresentante of Mexico to the ONU described as hasty congratulations from presidents to EPN

Exrepresentante du Mexique à l'ONU décrit comme un félicitations hâtives de présidents d'EPN
Exrepresentant de Mèxic davant l'ONU qualifica de precipitades les felicitacions de mandataris a EPN
Este contenido ha sido publicado originalmente por SINEMBARGO.MX en la siguiente dirección: http://www.sinembargo.mx/04-07-2012/286745. Si está pensando en usarlo, debe considerar que está protegido por la Ley. Si lo cita, diga la fuente y haga un enlace hacia la nota original de donde usted ha tomado este contenido. SINEMBARGO.MX
http://www.sinembargo.mx/04-07-2012/286745





Pide Reporteros sin Fronteras indagar obstáculos y censura a la prensa en elección

Reporters Without Borders calls inquiring obstacles and press censorship in election.
Reporters sans frontières appelle s'enquérir des obstacles et censure de la presse lors de l'élection.
Demana Reporters sense Fronteres indagar obstacles i censura a la premsa a elecció.





No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.